6/9/11

Kay LGBTTI mashikunami yachaychayarkakuna paykunapak derechoskunamanta


Fuente: http://www.mcpolitica.gov.ec
Fotografía: PT 08-2011, entre otros colectivos LGBTI, la participación de: CONFETRANS, YERBABUENA y PROYECTO TRANSGENERO - Cuerpos Distintos, Derechos Iguales.

Nikichina kapakkamay wasimi tantarinakurka kay comunidad gaykunawan, lesbianaskunawan, bisexualeskunawan, trans-sexualeskunawan, trans-géneros e intersexualeskunawan (GLBTI). Kay tantanakuyka rurarirkami willankapak normas constitucionaleskunata, shinallatak Ley de Participación Ciudadanamanta paykunapak derechoskunata paktachinchu shina paykunapash yaykuchun kapakkamaykunata ruranaman. Kaytaka rurarkakunami chillay 31 punlla kuski killapi 09h00 tutamanta Quitupi.

Tantanakupimi karkakuna kay Fundación Equidad apakkuna, Igualdad de Derecho Yakunapash, Fundación Causanapash, Fundación Alfilkunapash, Proyecto Transgeneropash, (*) CONFETRANSPASH, YERBABUENAPASH, Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianaskunapash (OEML), Crisálida, Pand. Chashnapash karkakunami kaypi Freddy Lobato, Manuel Acosta y el artista León Sierra, Estrella Esteves, shuktak kunapash

Marcelo Ordoñez Enlace y Diálogo kay Nikichina Kapakkamay wasimantami nirka kay Ley de Participación Ciudadanaka kankunapak derechoskunata paktachichunmi rurarirka shinami kayta hapishpa tukuy GLBTIIKUNA imatapash ninata ushankuna kankunapak mushuk kapakkamaymanta.

(*) Incluidos por la redacción de Casa Trans
Castellano:

El Ministerio de Coordinación de la Política organizó un taller con representantes de las organizaciones de la comunidad de gays, Lesbianas, bisexuales, trans-sexuales, trans-géneros e intersexuales (GLBTI). El objetivo fue  socializar las normas constitucionales y la  Ley de Participación Ciudadana que garantizan sus derechos, y así propiciar su  participación política. El taller se efectúo el miércoles 31 de agosto, a las 9:00, en Quito..

En el encuentro participaron representantes de la Fundación Equidad, Igualdad de Derecho Ya, Fundación Causana, Fundación Alfil, Proyecto (*)Transgénero, CONFETRANS, YERBABUENA, Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas (OEML), Crisálida, Panda. Acudieron también activistas de la comunidad GLBTI como Freddy Lobato, Manuel Acosta y el artista León Sierra, Estrella Esteves, entre otros.
Marcelo Ordoñez, director de Enlace y Diálogo del Ministerio de Coordinación de la Política, explicó el contenido de la Ley de Participación Ciudadana, para que los activistas conozcan los espacios y mecanismos de participación.
Ordoñez manifestó que la participación, reconocida en la Constitución del 2008,  es un principio, un derecho y un mecanismo de debate de poder, para conseguir el Buen Vivir. Esta Carta Magna garantizan los derechos de la comunidad LGBTI así,  el artículo 11, numeral 2 que establece que “nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad género, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política (…)”.  
La Ley de Participación Ciudadana, en cambio, reconoce todas las formas de organización de sociedad civil, plantea la participación en los Consejos Ciudadanos Sectoriales, la construcción de los Consejos de Igualdad,  y mecanismos de democracia directa.
Freddy Lobato, activista de la comunidad GLBTI, planteó tener  participación en forma directa. Señaló que  “hemos participado en la mesa GLBTI del Municipio de Quito, creada mediante la Ordenanza nro. 240. Propuso participar en políticas públicas en áreas temáticas como: laborales, educativas, salud, estilo de vida saludable, etc.,  que permitan promover y ampliar las expresiones culturales GLBTI, reivindicaciones  económicas que faciliten el acceso de parejas  GLTBI a beneficios de instituciones financieras públicas y/o privadas; libertad de expresión y derechos igualitarios que establecen legislaciones específicas que respalden a parejas del mismo sexo.
Este diálogo con los grupos GLBTI permitirá que participen en la construcción de políticas públicas en los Consejos Sectoriales Ciudadanos, que constan en la Ley de Participación Ciudadana.  Estos procesos de diálogo  se realizarán también en Guayaquil y Cuenca.
(*) Incluidos por la redacción de Casa Trans

No hay comentarios: