"se debe generar políticas de interculturalidad y se debe empezar a convivir en los mismos espacios"

Noticias del Proyecto TRVNSGEN3RO de Quito, Elizabeth Vásquez en los Desayunos con María Josefa Coronel, Teleamazonas. Todos somos seres humanos y debemos ser respetados como tal sin depender del género  Noticias - Los Desayunos  Lunes 21 de Febrero de 2011  La seguridad en el país ya no distingue razas ni géneros y a causa de estos problemas, recientemente fue asesinada una trabajadora sexual, ante lo cual esta mañana hablaron Manuel Alcívar, representante de la Corporación ecuatoriana de DD.HH. y la representante del grupo transgénero, Elizabeth Vásquez, rechazando enérgicamente esta reciente muerte. Por un lado, Vásquez dijo que existe "una insensibilidad e inseguridad por parte de la ciudadanía", refiriéndose a que muchos no conocen la verdadera situación de estas personas quienes han sufrido varios rechazos y abusos desde la infancia. Por otro lado, Alcivar aclaró que todos tienen Derechos y Obligaciones además que "la Ley los protege". Sin embargo, resaltó que estas muertes suceden porque no se promueve una cultura de tolerancia en los ciudadanos. Así, propuso realizar campañas desde las escuelas para que comprendan que son seres humanos igual que todos, refiriéndose a las trabajadoras transexuales. Finalmente, Elizabeth Vásquez indicó que no es tan solo cuestión de seguridad, sino también el área de salud la que afecta a estas personas por lo cual dijo que "se debe generar políticas de interculturalidad y se debe empezar a convivir en los mismos espacios".

Noche para Evelyn Ormeño

Verónica Potes

@veropotes

nos fue muy bien, sil. 

no hubo tanta gente. creo que en el momento de más presencia habremos estado unos 60 gatos. entre trabajadoras trans, gente del PT, activistas de otros grupos, amigas, y hasta gente de la prensa. creo que estuvieron de teleamazonas y de el comercio (me dijeron, yo no pregunté), también gente de cine independiente, creo. cuando yo llegué no éramos mucha gente pero ahí nos lanzamos. tú conoces la y (es por mi casa) pero no creo que te acuerdes ahora. es un área donde confluyen varias calles grandes. estamos hablando de unos 800 metros cuadrados en total aprox. hay un puente (era el sitio preferido de la evelyn) y una quebrada enorme por donde pasa el trole. al principio nos instalamos en una esquina y con los carteles nos parábamos frente a los carros. los carteles decían: "este espacio es para tod@s, x ti, taira evelyn" "no más muertes en la Y" "Trabajadoras sexuales trans", "soy ciudadana trans" "tacones blancos por la vida" "no te pido que me quieras, sólo que ¡no me mates!" "evelyn, este día es por ti", "pita por la seguridad en la y". algunos carros se animaron a pitar pero no fueron los más. el grito era "no más violencia". yo no soy muy de gritar pero también me uní. 

entonces nos cruzamos al parque. hay un parque largo de como 500 metros cuadrados. las luminarias (bastantes, por cierto) no funcionan y eso lo hace un parque muy oscuro. hay hasta un ojo de águila que daría luces a la investigación, pero creo que me dijeron que no estaba en funcionamiento (!) y sorprendemente, el parque está bien mantenido con el césped cortado y florcitas. es en ese parque donde encontraron muerta a evelyn. y ahí donde la encontraron muerta fue donde pusimos las velas, los carteles y las chicas pintaron el símbolo de los tacones blancos. es un símbolo muy bonito, no sé si te fijaste en mi mensaje de invitación a la campaña que circulé ayer. un corazón rojo con tacones blancos adentro. no son los únicos tacones de la zona. en 2010 cuando iniciaron la campaña por otra chica muerta, dejaron unos tacones ahí donde la encontraron. mientras un grupo armaba las velas y etc. andrea, la amiga de mapaulina a quien posiblemente conozcas, fue a acordonar el parque con una cinta de esas amarillas que dicen "peligro". como las que acordonan las construcciones para alertar a la gente. la cinta se nos acabó unos treinta metros antes de hora, pero quedó muy bien. en el lugar en que la encontraron se agrupó la gente para lo que ya te dije. las cámaras captaron todo. hubo algunas entrevistas a las trans y a eli y ana. fue bastante emotivo sobre todo para las compañeras de evelyn, trabajadoras y activistas. 

al rato ya se fueron las cámaras y nos quedamos unas cuantas gentes. fue lo que más me gustó. era noche de luna llena, fría, con velas encendidas. las trans presentes eran casi todas trabajadoras de la calle, de la zona. las emociones fluían. de la risa (el humor exorcisa, tú sabes) a las lágrimas, a la risa y bromas otra vez. "un zhumir de fruta que era el preferido de la finada"; "con ese rostro tan feo es que has dañado el ojo de águila"; "vengan a tomarse una foto con nosotras, cacheros" (los "cacheros" en este caso éramos la andrea y yo. por si no sabes: cachero es el chulo o el hombre marido de la trans). y mucha preocupación. a las chicas les cae la realidad de su potencial tragedia propia cuando pasa algo así. dicen que la edad promedio por ahí son 30+ años. y a los 33, si todavía están vivas, están en la mierda físicamente. producto de tanto norteño y drogas para pasar la noche, pulmonías constantes, siliconas inyectadas directamente, hormonas auto medicadas, además de agresiones de clientes, parejas, policías y vengadores nocturnos. nos quedamos, como te dije, alrededor del fuego de las velitas. a la medianoche se acabó la cosa. las chicas tenían que ir a trabajar, que si no "no podemos darle de comer a los gatos". 

diana tiene las fotos, creo que las va a subir en algún momento. 

un beso,

La voz de Evelyn

Evelyn Ormeño era miembro de la Asociación de Trabajadoras Sexuales Trans de La Y. Fue una de las integrantes más alegres y divertidas de la Casa Trans, donde vivió cuatro meses. Participó con nosotr@s en muchos espacios políticos, aparece en el Documental de la Patrulla Legal (2011) y en nuestro libro Cuerpos Distintos. Este es su último testimonio, ante la cámara de Pocho Alvarez. ¡No más asesinatos callejeros de personas trans!

Lo Falso y Lo Real

¿Qué es falso y que es real?

¿Qué es arte y qué es legal?/ 

¿Qué es natura y qué es cultura?

¿Qué es innato y qué es social?

Qué amor es cierto o es fraudulento

de acuerdo al Estado

Cuál debe ser legalizado

Cuál otro denunciado

Politics versus religion

What is fact and what is fiction

Legal versus Ethical

Love and Reproduction

Is it Lust or Deception

Survival or Economy

Biology

Versus

Humanity

Qué es destino

Versus tiranía

Actuar de buena fe

Versus soberanía

Qué conviene

Versus qué procede

Qué es auto-determinación

Qué es manipulación

Whats terrorism

Versus Agency

A good citizen

Versus apathy

Forjarse un futuro

O aceptar que todo es duro

Que es igualdad

Si pocos tienen libertad

Why pay taxes if you aint allowed to vote

I mean why have a soul

If you cant break the mould

Para qué liberación

Si no tienes decisión

Parentesco de sangre

O familia por opción

What is freedom of speech 

When you cannot be heard

What’s the point in me talking

If you can’t hear my words

What use is there in standing

If you are made to surrender

What use is there in spilling blood

If nothing ever alters

Qué es ignorancia 

Qué es egoísmo

Prejuicio

Versus ceguera

Qué es discriminación

Versus imposición

Podremos algún día

Salirnos del cajón

Quién es excluido

Quién es representado

Qué es reproducido

Qué es autorizado

Femenino y masculino

A a los ojos de quién

Matrimonio, instituciones

Para la gente bien

When genders are multiple

Man woman is fraudulent

Identity incongruent

Our difference is freakish

Behavior is suspicious

Bathroom choice is outrageous

Our family is malicious

Our body is contagious

Death becomes silence

Silence is Violence

Sameness versus difference

Divide and Rule Us

Muerte es silencio

Silencio es violencia

Igualdad diferencia

Divide y reinas

No integration when you aint got no home

No space beyond the ghetto to belong

Beneath the liberal umbrella invisible in marginality

At the periphery reclaiming visibility

Usos alternativos del Derecho

Activismo trans-género

trans-nacional

En vez de implorar

cambio de sexo y matrimonio

Dinamitamos el concepto de sexo y familia

Sex Gender Race Class

Disability

The Rebel Queer Army

Redefining Sexuality

Matrimonio por conveniencia

Perfectamente legal

De la chica embarazada

En nombre de la decencia

Respetabilidad en nuestra economía

Capitalismo versus homosexualidad

Imperialismo o interculturalidad

Asimilación versus emancipación

What is normal to me, to you

Is controversy

Intersecting cultures

Through waves of adversity

Cross Barbed wired borders

International waters

Swimming Upstream against divide and rule us

Death becomes silence

Silence is violence

Sameness versus Difference

Divide and rule us

Food shelter water housing equals money equals power makes the world go round

Sexo igual dinero igual poder igual deseo hace al mundo girar, hace al mundo girar 

Redefine el amor

Poder hace al mundo girar, hace al mundo girar 

Reshape religion

Power makes the world go round power makes the world go round

Refunda el sistema 

Power makes the world go round power makes the world go round

Redefine love

I would do anything for love

What would you do, if you were desperate enough.

Letra: Elizabeth Vásquez y Joey Hateley

Música y arreglos: Xavier Muller

Interpretación: Guanaco y Joey Hateley